Політика конфіденційності
Ця політика пояснює, як Transeuropa Consulting S.L., власник Beauty in Black, поводиться з персональними даними тих, хто зв’язується із салоном. Спочатку йде короткий виклад, потім повна інформація.
Основна інформація про захист даних
- Контролер: Transeuropa Consulting S.L. (Beauty in Black), NIF (податковий номер в Іспанії) B88980628, Av. del Catedrático Soler 14, 03007 Alicante.
- Мета: відповісти на ваше повідомлення чи дзвінок, оцінити потрібну вам послугу та записати вас.
- Правова підстава: ваш власний запит (стаття 6(1)(b) Загального регламенту про захист даних, GDPR).
- Одержувачі: WhatsApp Ireland Limited, Altegio Europe KFT і Cloudflare, які опрацьовують дані за дорученням салону. Дані можуть передаватися до США з гарантіями, описаними нижче. Altegio отримує записи, які ви оформлюєте на сайті, а Cloudflare за допомогою Turnstile перевіряє, що ви не робот.
- Права: доступ, виправлення, стирання, обмеження опрацювання, заперечення та мобільність даних; для цього напишіть на info@beauty-in-black.es або на поштову адресу салону.
- Додаткова інформація: решта цієї сторінки.
Контролер
- Контролер: Transeuropa Consulting S.L.
- NIF (податковий номер в Іспанії): B88980628
- Адреса: Av. del Catedrático Soler 14, 03007 Alicante
- Електронна пошта: info@beauty-in-black.es
Звідки беруться ваші дані
На сайті немає облікових записів користувачів, і він не встановлює власних файлів cookie. Дані потрапляють до нас, коли ви самі вирішуєте написати, зателефонувати або записатися на сайті.
Кнопка «Записатися» відкриває форму запису на цьому сайті. На деякі послуги ми записуємо через WhatsApp, а також до WhatsApp можна перейти, якщо записати вас через форму не вдалося. В обох випадках відкривається чат із салоном і готове повідомлення з тим, що ви обрали. Якщо ви переходите до WhatsApp, уже надіславши свої дані у формі, повідомлення містить також ваше ім’я, телефон, електронну пошту й коментар, якщо ви його залишили. Нічого не надсилається, доки ви не натиснете «надіслати» у WhatsApp, а повідомлення до цього можна змінити.
Залежно від того, як ви з нами зв’язуєтеся, ми отримуємо:
- у WhatsApp: ваш номер телефону, ім’я в профілі, повідомлення та фотографії вашого волосся чи інші дані, які ви вирішите нам надіслати;
- телефоном: ваш номер і те, що ви розповісте під час розмови;
- в Instagram, якщо ви пишете нам там: ваше ім’я користувача та повідомлення.
Якщо ми записуємо вас на візит, ми вносимо запис в Altegio, програму салону для ведення запису, з вашим іменем, телефоном і послугою.
Якщо ви записуєтеся на сайті, форма просить ваше ім’я, телефон і електронну пошту та дає змогу додати коментар. Ці дані надходять в Altegio, там оформлюється запис. Коментар ми використовуємо лише для цього запису. Салон не питає про стан здоров’я, і писати про нього не потрібно.
Якщо форма цього сайту не може вас записати, бо програма запису салону не відповідає або ваш браузер її не завантажує, сайт пропонує форму запису Altegio, і все, що ви там введете, надходить прямо в Altegio.
Коли ви відкриваєте запис, фотографії майстрів завантажуються із серверів Altegio, які отримують вашу IP-адресу. Щоб перевірити, що записується не робот, форма використовує Cloudflare Turnstile. Cloudflare отримує вашу IP-адресу, відбиток з’єднання (TLS), тип браузера й домен цього сайту. Те, що ви вводите у форму, до Cloudflare не потрапляє.
Крім того, коли ви відкриваєте сторінку сайту, Cloudflare, на чиїх серверах він розміщений, отримує вашу IP-адресу й технічні дані запиту, щоб передати вам сторінку.
Навіщо ми їх використовуємо і на якій підставі
Щоб відповісти на ваш дзвінок чи повідомлення, оцінити потрібну вам послугу, записати вас і вести запис. Правова підстава: ваш власний запит: ми опрацьовуємо дані, щоб розглянути його до укладення договору, а якщо ви запишетеся, щоб надати послугу (стаття 6(1)(b) GDPR).
Те саме стосується запису на сайті: ви самі його просите, і ми опрацьовуємо дані, щоб його оформити (стаття 6(1)(b) GDPR). Перевірка Turnstile спирається на законний інтерес салону в тому, щоб форму не використовували роботи (стаття 6(1)(f) GDPR).
Технічні дані відвідування опрацьовує Cloudflare, щоб передавати сторінки та захищати сайт від зловживань. Підстава: законний інтерес салону в тому, щоб його сайт працював і був захищений (стаття 6(1)(f) GDPR). Ми не використовуємо ці дані ні щоб вас ідентифікувати, ні щоб вимірювати відвідування.
Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не займаємося профайлінгом на основі ваших даних.
Як довго ми їх зберігаємо
Ми зберігаємо вашу переписку й дані, доки вони потрібні для вашого звернення чи запису, а якщо ви станете клієнтом, то доки триватимуть стосунки із салоном. Після цього ми зберігаємо їх лише доки закон зобов’язує нас це робити або доки з цих стосунків може виникнути відповідальність, а потім видаляємо.
Технічні журнали сервера зберігаються лише стільки, скільки потрібно, щоб передавати сайт і забезпечувати його безпеку.
Хто отримує ваші дані
Усі одержувачі опрацьовують дані за дорученням салону, і салон залишається контролером.
- WhatsApp Ireland Limited надає WhatsApp Business, застосунок, через який салон веде чат. Компанія опрацьовує ваші повідомлення як оператор салону й залучає інші компанії групи Meta, зокрема WhatsApp LLC і Meta Platforms, Inc., у Європейському Союзі або в США. Ваші власні стосунки з WhatsApp як користувача регулює політика конфіденційності WhatsApp.
- Altegio Europe KFT із Будапешта надає Altegio, програму салону для ведення запису. Компанія опрацьовує дані як оператор салону. За інформацією Altegio, дані опрацьовуються й зберігаються в Європейському Союзі, у дата-центрах у Німеччині. Altegio отримує й записи, зроблені на сайті, разом із коментарем, якщо він є.
- Cloudflare, Inc. розміщує цей сайт і передає його у ваш браузер. Компанія опрацьовує дані як оператор салону. Коли ви записуєтеся, Cloudflare за допомогою Turnstile перевіряє, що ви не робот: за дорученням салону та від свого імені, щоб удосконалювати цю перевірку; докладніше на cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.
Якщо ви пишете нам в Instagram, повідомлення проходить через Instagram, у якого свої умови та своя політика конфіденційності. Окрім перелічених одержувачів, ми передаємо дані лише тоді, коли цього вимагає закон.
Передавання за межі Європейського Союзу
WhatsApp і Cloudflare можуть опрацьовувати дані в США. Вони роблять це на підставі стандартних положень про захист даних Європейської комісії та Рамкової програми захисту даних ЄС–США (EU-US Data Privacy Framework), відповідність якої Комісія визнала в Імплементаційному рішенні (ЄС) 2023/1795.
Копію цих гарантій можна запросити за адресою info@beauty-in-black.es. Гарантії WhatsApp опубліковано на whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.
Ваші права
Ви можете запросити в нас доступ до своїх даних, їх виправлення чи стирання, обмеження опрацювання, заперечити проти опрацювання та вимагати мобільності даних.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на info@beauty-in-black.es або на адресу Av. del Catedrático Soler 14, 03007 Alicante, вкажіть, чого ви просите, і з якого номера чи акаунта ви з нами зв’язувалися.
Якщо ви вважаєте, що ми неправильно опрацювали ваші дані, ви можете подати скаргу до наглядового органу Іспанії із захисту даних, Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Якщо ви не дасте нам свої дані
Ви не зобов’язані їх давати, але без них ми не зможемо вам відповісти й записати вас. Якщо ви не хочете користуватися WhatsApp, зателефонуйте за номером +34 624 717 914.
Cookie
Сайт не встановлює власних файлів cookie. Про ті, що зберігають Altegio і Cloudflare під час запису, розповідає політика використання файлів cookie.
Це переклад. Якщо він розходиться з іспанським текстом, переважну силу має іспанський текст.